СЪВРЕМЕННА БЪЛГАРСКА ПОЕЗИЯ / MODERN BULGARIAN POETRY
Иван Г. Илиев (ivan_iliev20002000@yahoo.com)
ПРИКАЗНА БОГИНЯ (ПРЕВОД)
Маршали и поети се прекланят пред теб,
щом изправиш гордо глава.
И дори небето те поглежда в захлас,
божествен глас.
Ти - приказна богиня
с пелерина от кристал,
ти - цвете във градина,
перла на нощта.
Гласът ти носи радост и цъфтеж,
надежда носи, тръпка и копнеж.
Поспри за миг,
за миг поспри,
усмивка на всички дари.
Поспри за миг,
за миг поспри,
с вълшебството си ни озари.
щом изправиш гордо глава.
И дори небето те поглежда в захлас,
божествен глас.
Ти - приказна богиня
с пелерина от кристал,
ти - цвете във градина,
перла на нощта.
Гласът ти носи радост и цъфтеж,
надежда носи, тръпка и копнеж.
Поспри за миг,
за миг поспри,
усмивка на всички дари.
Поспри за миг,
за миг поспри,
с вълшебството си ни озари.
Песента (в изпълнение на Светла Илиева) може да се види в:
No comments:
Post a Comment