Съвременна българска поезия - ПРОФЕСОРЪТ

СЪВРЕМЕННА БЪЛГАРСКА ПОЕЗИЯ

Иван Г. Илиев (ivan_iliev20002000@yahoo.com)

ПРОФЕСОРЪТ

Семестри монотонно се редуват,
студентските редици се менят,
стените в Алма Матер потъмняват
и ректор нов достига до върхът.

Далеч от суети и от интриги,
сред купчини от книги обграден,
професорът нетленност сътворява
с перото си за утрешния ден.

Старият професор се надсмива
над житейски болки и несгоди,
отстрани скептично наблюдава
някои за слава как се борят.

Старият професор продължава
да дълбае бавно със длетото,
от зори на крак е и раздава
своите богатства неуморно.

Професорът нехае за облаги,
завистници със поглед го следят.
С години бюрократски изтезаван,
не спира той избрания си път.

Песента Професорът (в изпълнение на Светла Илиева) може да се види в:

http://www.youtube.com/watch?v=7JL-GQO5ZnQ

В превод на английски (Иван Илиев, Артур Седов):

http://www.youtube.com/watch?v=zhLt3vJ_8fM&feature=related

В превод на руски (Андрей Древни):
http://www.youtube.com/watch?v=IAs-_voOQMg&feature=relmfu